How To Insert Boxes In Google Docs. But did you know it’s possible to insert different kinds of shapes? On your computer, open a document. Whether you want some silly emojis, arrows, or a different language’s scripts you can achieve this by manually selecting a category, typing in the search bar, or by drawing what you’re looking for. For most google docs users, this can sound overwhelming. You can create, insert and edit drawings with google drawings. Create a drawing in google docs. We’ll show you how to create fillable text boxes in docs so that people can neatly and easily enter in their information.